एक सहस्राब्दी की बंगला भाषिक एवं साहित्यिक यात्रा का प्रामाणिक दस्तावेज
“बंगला भाषा और साहित्य का विश्वकोश” एक व्यापक वर्णानुक्रमिक महाग्रंथ है, जिसका संपादन अधिवक्ता तन्मय भट्टाचार्य द्वारा संपादित एवं संस्कृतनिष्ठ शैली में सुविन्यस्त किया गया है, जो बंगला भाषा तथा साहित्य के समग्र आयामों को समेटता है। यह विश्वकोश साहित्य सम्राट जर्नल नामक प्रतिष्ठित ऑनलाइन साहित्यिक पत्रिका में प्रकाशित हुआ है, जो पाठकों को इस महान कृति का निःशुल्क अध्ययन करने का अवसर प्रदान करता है। इसमें प्रख्यात साहित्यकारों, भाषाशास्त्रीय संज्ञाओं तथा बंगाल की सांस्कृतिक एवं साहित्यिक परम्पराओं पर गहन शोधपूर्ण प्रविष्टियाँ संग्रहीत हैं।
ग्रंथ में शास्त्रीय एवं आधुनिक बंगला भाषा के तत्त्वों, साहित्यिक प्रवाहों, लोककथाओं, काव्य, गद्य एवं ऐतिहासिक भाषाविज्ञान का सूक्ष्म विवेचन है। एक उल्लेखनीय उदाहरण के रूप में, इसमें प्राकृतोत्पन्न पिशाची भाषा का एक दुर्लभ अंश प्रस्तुत है, जिसके साथ समानांतर बंगला अनुवाद भी है, जो वैदिक एवं पौराणिक ग्रंथों, धार्मिक अनुष्ठानों, प्राकृतिक सौन्दर्यचित्रण, मध्ययुगीन साधु-संत सम्मेलनों तथा ब्रह्माण्डीय ध्वनि-प्रतिमाओं तक की समृद्ध भाषिक परम्परा का उद्घाटन करता है।
यह कृति भाषिक एवं साहित्यिक दोनों ही दृष्टियों से एक अमूल्य कोश है, जो बंगाल की मौखिक एवं लिखित संस्कृति को आधुनिक साहित्यिक विश्लेषण तथा भाषा-दस्तावेजीकरण से जोड़ती है। इसका प्रमुख उद्देश्य विद्यार्थियों, शोधकर्ताओं तथा बंगला भाषा और साहित्य की गहनता एवं व्यापकता में अभिरुचि रखने वाले सभी जिज्ञासुओं के लिए एक प्रामाणिक एवं अधिकारपूर्ण साधन उपलब्ध कराना है। यह विश्वकोश वर्णमाला, ध्वन्यात्मक विज्ञान, प्राचीन ग्रंथों एवं साहित्यिक परम्पराओं के विकास का सुविस्तृत अभिलेख है, जिसमें ऐतिहासिक गाम्भीर्य और भाषाशास्त्रीय परिष्कार का अद्वितीय संगम है। इस प्रकार, यह ग्रंथ एक सहस्राब्दी से भी अधिक कालखण्ड में विस्तारित बंगला भाषिक एवं साहित्यिक उत्क्रान्ति का जीवंत चित्र उपस्थित करता है।
“बंगला भाषा और साहित्य का विश्वकोश” में समस्त विषयवस्तु प्रत्येक चरण में पूर्णतया वर्णानुक्रम से विन्यस्त है। प्रत्येक लेख निबंध-रूप में रचित है और उसमें बंगला भाषा के इतिहास तथा उसकी गहनता पर प्रामाणिक शोध निहित है। बंगला भाषा, अथवा शास्त्रीय पदावली में “गौड़ीय भाषा”, का इतिहास अत्यन्त प्राचीन है—इसका आरम्भ सातवीं शताब्दी ईस्वी के लगभग माना जाता है—और इसे स्थिर, सुसंस्कृत रूप चैतन्य महाप्रभु के काल में, अविभाजित बंगाल के नदिया जनपद में प्राप्त हुआ।
वर्तमान पश्चिम बंगाल, त्रिपुरा तथा बांग्लादेश के नागरिक प्रायः बांग्ला को ही राजभाषा के रूप में प्रयोग करते हैं, यद्यपि बांग्लादेश में प्रयुक्त “बांग्लादेशी भाषा” अपनी भिन्न स्थानीय पहचान रखती है। “बांग्लादेशी भाषा” से आशय वहाँ के विभिन्न जनपदों में प्रचलित प्रादेशिक या बोलचाल की बंगला उपभाषाओं से है। यह विश्वकोश “बनहिया भाषा” अथवा शास्त्रीय परिभाषा में “गौड़ीय भाषा” के समस्त स्वरूपों को, जिसमें बांग्लादेशी भाषा भी सम्मिलित है, सम्पूर्ण विस्तार से समेटे हुए है, और इस प्रकार बंगला भाषा के प्रत्येक पक्ष का सम्यक् एवं ऐतिहासिक चित्रण प्रस्तुत करता है।
August 14, 2025
